30 septembre 2009

Le choix littéraire du libraire

C’est un titre un peu pompeux, peut-être, mais j’avais envie de vous faire partager mes dernières lectures. Primo, si je puis me permettre un conseil, si vous avez l’occasion (et la possibilité ? Et la capacité ?) de lire un livre dans sa version originale (j’entends par là la langue dans laquelle il a été initialement écrit) : FAITE LE ! Je me suis « lâchée » en anglais sur un premier bouquin il y a maintenant un an et demi, et ce grâce à mon ancienne prof Maria, qui nous avait forcés à lire « The light in the Forest » (au... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:32 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

28 septembre 2009

Une chanson contre la grippe ? Il fallait y penser…

C’est un truc rigolo, mais à la réflexion, ce n’est pas bête du tout ! On sait tous que le meilleur moyen de limiter la propagation d’un virus c’est de se laver les mains le plus souvent possible. Ici ce n’est pas un problème, à l’école, ils le leur disent chaque fois que nécessaire. En plus, en classe ils ont des bouteilles d’antibactérien (gel sans savon, on s’en frotte les mains et voilà), et dans les toilettes il ne manque jamais ni de savon, ni de papier. Alors ça aide bien ! Encore faut-il se laver les mains... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:54 AM - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
25 septembre 2009

Batman

A l’école il est arrivé UNE chose incroyable il y a environ une semaine. Une petite fille de CE2 a emmené une chauve-souris MORTE à l’école. Mais, vous rendez-vous bien compte ? Elle voulait simplement la montrer à ses petits camarades, et, semble-t-il, avec la bénédiction de ses parents. L’idée était bonne, de mon point de vue, mais la manière le fut moins… Au lieu d’en parler, d’abord à sa maitresse, à une maitresse, bref à quelqu’un faisant partie du personnel de l’école, elle a attendu la récréation pour la sortir de sa... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:10 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 septembre 2009

Volontariat

Ca faisait un moment que ça me démangeait. Depuis que notre Chouchou Chérie nous a quittés, on ne se pose plus la question de savoir si on fait venir notre chien ou non. Le problème est réglé, si je puis m’exprimer ainsi. D’un autre côté, je sais aussi que nous n’avons plus de chien qui nous attend en France… Et je sais, aussi, que si nous voulons continuer à découvrir le pays ce n’est pas ici que nous pourrons en adopter un. Les deux chats c’est sans problème, nos absences ne leurs pèsent pas trop, mais un chien ce ne serait pas... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:30 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 septembre 2009

Il y a des jours… où tout va !

La routine c’est : on rentre de l’école (désormais vers 16h au lieu de 15h30 l’année dernière… Mais cette année nous avons un collégien à la maison, ne l’oublions pas, s’il-vous-plait, qui travaille plus longtemps à l’école), on fait le gouter (ils sont littéralement mort de faim et la pause déjeuner est vraiment trop courte pour nous, français) et vers 17h on attaque les devoirs. Américains d’abord, puis j’enfile ma tenue « prof de substitution » et on passe au français. Aucun problème avec les phases 1 et 2… Mais pour la phase 3,... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:48 AM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 septembre 2009

Nouvelle saison de football

Oups ! Soccer ici, parce que football c’est l’autre, enfin l’américain pour nous. Notre titi à nous a du changer d’équipe. Notre ancien coach, Bruce, n’a pu assurer cette nouvelle saison ses entrainements (pour mémoire c’est du bénévolat… et il travaille). Du coup, nous avons hésité un moment. Reprends-reprends pas, mais Arnaud est vraiment motivé par ce sport et il adore être en équipe. En plus c’est excellent pour faire grandir sa confiance personnelle… Donc on s’est dit, tant pis, on re-signe et on verra bien où on tombe. ... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 07:20 PM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

19 septembre 2009

Pluie, pluie, pluie

Depuis la semaine dernière, le temps a Little Rock, c'est ça : C'est bien un peu, d'autant qu'il ne fait pas froid, mais... C'est long. C'est lassant. C'est ennuyeux. Et puis bientôt nous serons tous transformés en ou en Ce sera au choix ! Amis pieds palmés, ou bottés, bonsoir.
Posté par ibsyslm à 02:15 AM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
18 septembre 2009

Jour férié bien occupé

Lundi 7 septembre, c’était Labor Day (fête du travail, comme chez nous le 1er mai) et c’est un jour férié. Ah, enfin un ! Pour ce long week-end de trois jours, nous avions décidé de faire quelque chose. Alors quoi ? On a évoqué une visite de Memphis que nous ne sommes encore jamais allés visiter… Mais toujours pas l’envie, aussi nous avons opté pour une nouvelle descente de rivière en canoë. Nous l’avions faite la première année sur la Buffalo River, dans les Ozarks et nous nous étions bien amusés avec les enfants. Là, nous avons... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 07:22 AM - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
17 septembre 2009

Docteur Nuage

Docteur Nuage est notre dentiste. C’est un homme assez en forme, la cinquantaine entretenue, un visage large et jovial, le genre de bonhomme à qui vous faite confiance et il vaut mieux vu son métier. Mais surtout, surtout, Dr Nuage a un de ces accents de l’Arkansas ! A couper au couteau ! Toujours pratique quand il s’agit de vous expliquer ce que vous avez et ce qu’il compte faire pour y remédier… Vous serez d’accord : on aime généralement savoir (et comprendre !) les choses avant que la roulette ne se mette en marche. Avec Laurent... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:13 AM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
15 septembre 2009

Swine flu : le jeu des différences

Je ne résiste pas à l’envie de vous faire partager notre expérience sur la gestion de la grippe porcine par les autorités locales ici. Je vous ai dit que le ministère de la santé de l’Arkansas avait pondu 2 notes en deux semaines à destination des parents via les écoles. En troisième semaine, nous avions pour thème « comment faire la différence entre la grippe et le rhume ». C’est vrai ça, personne ne sait à quoi ressemble un rhume (nous en avons si peu, surtout ceux qui ont des enfants !) et encore moins une grippe (cela fait des... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:12 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,