06 septembre 2010

Louisiane - en bed and breakfast

Impossible de ne pas faire un billet complet sur le Bed and Breakfast d’Audrey Georges ! Il nous avait été recommandé par des amis et ce fut tout simplement fantastique ! Audrey c’est un personnage à elle toute seule. Elle est Cajun, a été prof de français et vous reçoit comme à la maison. Mais vraiment. Vous avez l’impression d’être de passage chez une tante éloignée. Rien de luxueux ici (la ville de Houma non plus), vous n’êtes pas logé dans une des plantations du sud, mais vous touchez du doigt la culture Cajun… Et si vous... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 10:26 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

05 septembre 2010

Louisiane... A la découverte d'un bayou

Impossible de venir en Louisiane sans aller faire un tour dans un Bayou. Pour nous ce fut à Houma, au Black bayou, avec Wayne. Alors evidemment il est du sud... soit avec un accent bien du cru pas toujours simple à comprendre ! Mais le bonhomme connait son affaire et la ballade vaut vraiment le coup ! Enjoy ! Les barques plates propulsées par une grosse hélice sont le meilleur moyen de se déplacer dans ce territoire où l'homme n'est pas le bienvenu. Mais les paysages sont à couper le souffle. Et la faune... intéressante ! Pourvu... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 08:36 AM - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
04 septembre 2010

Louisiana – Day 2

Le lendemain nous avons visité «The Acadian cultural center» à Lafayette. Il y a une vidéo très bien faite sur la vie et l’histoire des Acadiens. Vous découvrirez ainsi pourquoi ils ont atterri, plus que choisi, la Louisiane et les bayous. Ames sensibles soyez prêtes ! L’histoire n’est pas toujours tendre… Vous saurez aussi faire la différence entre ceux que l’on appelle les acadiens (en référence aux gens initialement de nouvelle écosse, Canada) et les cajuns (en référence aux acadiens qui ont trouvé refuge en Louisiane après... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 08:30 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
03 septembre 2010

Louisiana – Day 1

Pendant le week-end de Labor Day, nous avons décidé de partir à la découverte de la Louisiane. Ca en a fait sourire plus d’un, car nous y sommes allés en voiture et après l’épisode du road trip de cet été, tout le monde pensait que nous étions vaccinés… «for an indefinite time » (pour un temps indéterminé). Mais non !!! Ce n’était pas un week-end à 1000 miles qui allait nous faire peur, non ? Vendredi après midi, nous voilà parés, direction Lafayette. Six heures de route depuis Little Rock, arrivés en tout début de... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 07:52 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
02 septembre 2010

Tout cassé

Enfin non, sinon il m'aurait entendu la canaille ! Toujours est-il qu'Arnaud jouait au basket pendant la récré, et un "copain" lui a envoyé la balle "un peu fort". Après ? Il est plus très sur, mais le docteur lui a confirmé que le pouce avait du partir à l'envers... Cassé.     Bonne nouvelle ? C'est le pouce gauche ! Arnaud peut continuer à écrire !!! Ok, c'est sa mère que ça ravi... Ah et puis ses camarades de classe pourront écrire dessus, MAIS la dernière semaine seulement (c'est aussi à la demande de sa mère.... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 08:10 PM - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
01 septembre 2010

16 ans déjà...

Joyeux Anniversaire à nous !
Posté par ibsyslm à 12:29 PM - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

31 août 2010

C’était la rentrée !

Le 19 août c’était la rentrée des classes. Tout s’est bien passé. Chloé est en 4eme grade (CM1 français) et Arnaud en 7eme (5eme française). Petit Loulou n’est pas encore bien organisé et il faut passer derrière pour être sur qu’il n’a rien oublié, histoire de ne pas voir de zéro pour « travail non fait ». Question de maturité… Chloé en revanche est assez surprenante : très consciencieuse, rien ne lui échappe ! Et elle travaille ses devoirs américains toute seule maintenant. Et vous ? C’était comment ? ... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 04:11 AM - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
30 août 2010

Retour et dernières brèves

Voilà, le Maine c’est fini. Nous avons fait plus de 4300 miles / 7000 km, preuve à l’appui ! Et nous avons traversé tous ces états ! (il en manque même deux, le Kentucky et Virginia…). Si je vous dis : 4-4-2-0 Savez-vous ce que cela veut dire ??? Une petite aide… Je ne résiste pas au plaisir de vous mettre un dessin humoristique, qui nous a bien fait rire, en guise de conclusion.
Posté par ibsyslm à 04:05 AM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
29 août 2010

A taste of Maine 10

Dernières photos de cette région tout simplement magnifique. On espère vous avoir donné envie d’aller y faire un tour !
Posté par ibsyslm à 02:45 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
28 août 2010

A taste of Maine 9

Peut-on venir dans le Maine sans parler des phares ? NON. Il y en a beaucoup. Certains sont facilement accessibles, d’autres moins et là il faut ruser. On avait loué un canoë pour la semaine, ce qui a permis à Laurent et Arnaud d’aller se balader vers les iles en face du cottage. Jolies découvertes à la clef !
Posté par ibsyslm à 02:37 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,