17 juillet 2010

Retour à la maison

Voilà, c’est fini. Nous sommes rentrés en France avec les parents pendant un mois… Et sommes revenus aux US hier. Le voyage me parait de plus en plus long d’une fois sur l’autre. Euh… En fait c’est peut être parce que je prends une année de plus au passage ? Non parce que si je regarde les enfants, eux, les 24h et quelques n’ont pas laissé beaucoup de marques… J’ai écrit 24h et quelques ? Oui, je sais… C’est parce qu’après on ne compte plus… Le cerveau garde ses dernières forces pour répondre au gentil monsieur du contrôle... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:51 AM - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

31 mai 2010

Qui est là ?

Ca y est…. Ils l’ont (enfin !) fait… Nos parents sont là ! Belle-maman était déjà venue nous voir en 2008, mais pour les miens, c’est la première fois ! Allez une petite semaine d’adaptation et aujourd'hui nous nous envolons tous vers Las Vegas pour un trip de 10 jours à travers l’ouest sauvage… Wouhhhh. Mais depuis qu'ils sont arrivés, on a déjà fait les jardineries de Little Rock (mon papa adore les plantes et voulait absolument voir ce qui se faisait ici)… Et les magasins de fringues ! On a aussi fait le musée d’histoire de... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:36 AM - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
29 mai 2010

Bye bye !

Le 8 mai dernier, nous n’avons pas célébré l’armistice mais le prochain départ de deux familles. Ils étaient venus pour 2 ans… Et c’est déjà fini ! Nous nous sommes donc dits au revoir (en avance) certes mais surtout en fanfare ! Quelle soirée ! On a dansé jusqu’à 4 heures du mat… Et encore nous ne sommes rentrés que parce que nous avions une baby sitter américaine et que c’était la première fois qu’elle venait et que nous ne voulions pas que ce soit la dernière !!! Nous étions en charge avec Sabine de leurs cadeaux de départ... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 05:54 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 mai 2010

Fête, fête, fête…

Pendant le mois de mai, en France, vous avez les jours fériés et les ponts… Nous, on a les fêtes ! Hélène a célébré son anniversaire… 45 ans ! On lui a fait une surprise avec la complicité de numéro bis (coucou Antoine) et de son mari Thierry, qui l’a bien embobinée sur ce coup là !! Une soirée autour d’un BBQ, sympa, sans chichi et en toute décontraction ! Que faisait Laurent là ??? Aucune idée.... Joyeux Anniversaire !    C’est un mois pour le moins chargé cette année, mais on rigole bien et c’est... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:26 AM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
13 mai 2010

Fête de la musique

Ah mais vous croyez que la fête de la musique ce n’était qu’au mois de juin…. Erreur ! A Little Rock nous l’avons célébré le 24 avril ! Alors on a chanté, On a joué de la musique, Et on a fait les couillons !!! En groupe pour « c’est si bon » de Charles Trenet… Mais revisité à notre sauce… Hélène et Viviane nous ont rejoué les demoiselles de Rochefort, Et on a fini avec « la bonne du curé » d’Annie Cordy ! Ensuite la soirée était lancée et... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 08:33 PM - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
12 mai 2010

Fête des mères

Elle n’est pas chouette la vie aux USA ? Ici ils fêtent les mamans le deuxième dimanche de mai… Et nous le fêtons le dernier : du coup, en temps que français attachés à conserver nos traditions hors frontières, nous avons deux fêtes des mères ! J’A-DO-REEEEE ! Arnaud s’est chargé du bouquet de fleurs, de très jolies marguerites blanches et rouges. Chloé avait préparé quelque chose à l’école, et je vous le retransmets ici. C’est super mignon de se voir sous les yeux de son enfant… Et de lire qu’elle... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 02:30 AM - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

07 mai 2010

Baby shower

Nathalie est enceinte. Elle attend une petite fille pour le mois de juin. On a donc proposé de lui organiser une baby shower. Mais késako ? Alors ici, avant l’arrivée du bébé on organise une fête pour la future maman. Généralement ça se passe entre filles, autour d’un thé-café et on y organise des jeux. Ensuite la future maman ouvre ses cadeaux de naissance et on mange un bon gâteau toutes ensemble. LN, Sabine, Sandrine et moi-même avons organisé la chose le 23 avril dernier à la maison. Nous avions prévu un café-thé le... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 04:04 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
04 mai 2010

Oyez, oyez

Braves gens ! La famille Western Pitcholine est heureuse de vous annoncer l’arrivée de TOOTSIE ! Petite boule de poil de 1 moi et demi, à vue de véto, pleine de joie et d’affection qu’elle partage déjà. Alors comme toujours chez nous, non ce n’était pas vraiment prévu, oui c’est encore un sauvetage (c’est une amie d’une amie qui l’a trouvé grelottante près de sa maison… Des baffes se perdent), non nous ne savons pas ce que c’est comme race (mais elle ne fera surement pas 2m au garrot !), oui nous nous en foutons car... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 03:28 AM - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
03 mai 2010

La saison est ouverte !

Les beaux jours revenus (mis à part les épisodes tornades, ça va de soi !), la saison des BBQ s’ouvre ! Je l’ai déjà écrit, mais je le redis, l’Arkansas a deux saisons magnifiques : le printemps et l’automne. Actuellement nous avons des températures qui oscillent entre 22° et 28° et une envie folle de rester dehors ! Nous avons eu notre « opening season » le 11 avril…. 20 invités… Autant d’enfants ! On a passé une super journée. Bon par contre c’est bichette qui tient les commandes du barbecue (car, comment dire ? Pour la... [Lire la suite]
Posté par ibsyslm à 03:27 AM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
30 avril 2010

Souvenir

Arnaud, notre copain, a fait un montage vidéo. Joli souvenir des chutes de neige de cet hiver en Arkansas ! Vous reconnaîtrez les loulous au passage… Entre autres !
Posté par ibsyslm à 10:05 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :